Llanelli
Llanelli
Llanelli yw tref fwyaf Sir Gaerfyrddin ac mae wedi'i lleoli ar arfordir De Cymru, ger Aber Afon Llwchwr a Chilfach Tywyn. Mae'r dref yn adnabyddus am ei Barc Arfordirol y Mileniwm, man gwyrdd godidog sy'n ymestyn ar hyd yr arfordir.
Mae yno lwybrau cerdded a beicio, cynefinoedd bywyd gwyllt, a mannau hamdden i’r cyhoedd eu mwynhau. Yn y gorffennol, roedd Llanelli yn ganolfan bwysig ar gyfer y diwydiant tunplat, a chwaraeodd ran bwysig iawn yn nhwf economaidd y dref yn ystod y 19eg a'r 20fed ganrif. Ynghyd â hyn, mae gan Lanelli hanes cyfoethog o gloddio am lo, a oedd yn ddiwydiant hanfodol yn y rhanbarth yn ystod y chwyldro diwydiannol.
Mae Canol Tref Llanelli o fewn ward etholiadol Tyisha sydd â phoblogaeth o 5,000. Cynhelir digwyddiadau a gwyliau diwylliannol amrywiol yn rheolaidd yng nghanol y dref i ddenu pobl leol ac ymwelwyr i'r dref.
Llanelli
Llanelli yw tref fwyaf Sir Gaerfyrddin ac mae wedi'i lleoli ar arfordir De Cymru, ger Aber Afon Llwchwr a Chilfach Tywyn. Mae'r dref yn adnabyddus am ei Barc Arfordirol y Mileniwm, man gwyrdd godidog sy'n ymestyn ar hyd yr arfordir.
Mae yno lwybrau cerdded a beicio, cynefinoedd bywyd gwyllt, a mannau hamdden i’r cyhoedd eu mwynhau. Yn y gorffennol, roedd Llanelli yn ganolfan bwysig ar gyfer y diwydiant tunplat, a chwaraeodd ran bwysig iawn yn nhwf economaidd y dref yn ystod y 19eg a'r 20fed ganrif. Ynghyd â hyn, mae gan Lanelli hanes cyfoethog o gloddio am lo, a oedd yn ddiwydiant hanfodol yn y rhanbarth yn ystod y chwyldro diwydiannol.
Mae Canol Tref Llanelli o fewn ward etholiadol Tyisha sydd â phoblogaeth o 5,000. Cynhelir digwyddiadau a gwyliau diwylliannol amrywiol yn rheolaidd yng nghanol y dref i ddenu pobl leol ac ymwelwyr i'r dref.
Prif Gynllun Adfer Llanelli
Mae’r prif gynllun adfer hwn wedi’i gomisiynu ar gyfer canol tref Llanelli gan Gyngor Sir Caerfyrddin (Cyngor Sir Caerfyrddin) mewn ymateb i effeithiau pandemig COVID-19. Mae'r prif gynllun yn adolygu gweithgarwch adfywio presennol ac yn rhoi ffocws newydd ar y blaenoriaethau a'r strategaeth ar gyfer adferiad a thwf yn y dyfodol.
I fwrw ymlaen â’r cynllun ar gyfer adferiad a thwf ac i ddarparu ffocws ar gyfer y strategaeth a’r cynllun cyflawni, mae’r amcanion allweddol canlynol ar gyfer canol y dref wedi’u nodi:
- Cryfhau'r nodwedd sy'n gwneud y canol yn wahanol i'r parciau manwerthu y tu allan i'r dref ac yn cefnogi cymysgedd mwy o brofiadau a defnyddiau.
- Cynnal cyfleustra a rôl gwasanaeth lleol y ganolfan, canolbwyntio ar ddenu teuluoedd a phobl iau ac annog y boblogaeth leol i ymweld yn amlach, aros yn hirach a gwario mwy.
- Creu lle ar gyfer byw, dysgu, hamdden ac adloniant gyda rhesymau i ymweld â'r ganolfan yn ystod y dydd a'r nos.
- Rheoli'r symudiad tuag at ganol tref lai a'i bod yn fywiog, llawn bwrlwm.
- Gwella cysylltiadau cerdded a beicio gyda’r cymdogaethau allanol a chryfhau’r cysylltiadau ag atyniadau arfordirol ehangach.
- Diogelu busnesau hyfyw a meithrin busnesau newydd a chefnogi busnesau annibynnol i dyfu o ganol y dref.
Prif Gynllun Adferiad Llanelli
Prif Gynllun Adfer Llanelli
Mae’r prif gynllun adfer hwn wedi’i gomisiynu ar gyfer canol tref Llanelli gan Gyngor Sir Caerfyrddin (Cyngor Sir Caerfyrddin) mewn ymateb i effeithiau pandemig COVID-19. Mae'r prif gynllun yn adolygu gweithgarwch adfywio presennol ac yn rhoi ffocws newydd ar y blaenoriaethau a'r strategaeth ar gyfer adferiad a thwf yn y dyfodol.
I fwrw ymlaen â’r cynllun ar gyfer adferiad a thwf ac i ddarparu ffocws ar gyfer y strategaeth a’r cynllun cyflawni, mae’r amcanion allweddol canlynol ar gyfer canol y dref wedi’u nodi:
- Cryfhau'r nodwedd sy'n gwneud y canol yn wahanol i'r parciau manwerthu y tu allan i'r dref ac yn cefnogi cymysgedd mwy o brofiadau a defnyddiau.
- Cynnal cyfleustra a rôl gwasanaeth lleol y ganolfan, canolbwyntio ar ddenu teuluoedd a phobl iau ac annog y boblogaeth leol i ymweld yn amlach, aros yn hirach a gwario mwy.
- Creu lle ar gyfer byw, dysgu, hamdden ac adloniant gyda rhesymau i ymweld â'r ganolfan yn ystod y dydd a'r nos.
- Rheoli'r symudiad tuag at ganol tref lai a'i bod yn fywiog, llawn bwrlwm.
- Gwella cysylltiadau cerdded a beicio gyda’r cymdogaethau allanol a chryfhau’r cysylltiadau ag atyniadau arfordirol ehangach.
- Diogelu busnesau hyfyw a meithrin busnesau newydd a chefnogi busnesau annibynnol i dyfu o ganol y dref.
Prif Gynllun Adferiad Llanelli
Eiddo Gwag
Isod fe welwch restr o eiddo sydd ar gael i'w gosod yng nghanol y dref. Cliciwch ar y ddolen i gael rhagor o wybodaeth am yr eiddo.
Eiddo Gwag
Isod fe welwch restr o eiddo sydd ar gael i'w gosod yng nghanol y dref. Cliciwch ar y ddolen i gael rhagor o wybodaeth am yr eiddo.
Cyllido
Cronfa Adnewyddu Canol Trefi - Mae’r cronfeydd wedi’u targedu at ddarparu cyfleoedd i sefydliadau yng nghanol trefi Sir Gaerfyrddin fywiogi blaenau eu siopau. Mae £2,000 ar gael ar gyfer pob eiddo cymwys ac mae'n seiliedig ar 80% o gostau cymwys y prosiect. Mae rhydd-ddeiliaid a lesddeiliaid yn gymwys. Mae’r mathau o wariant cymwys yn cynnwys addurno adeiladau, goleuo, paentio, glanhau cwteri ac ati. Mae'r gronfa hon bellach ar gau i geisiadau newydd. Os hoffech gael eich rhoi ar ein rhestr diddordebau, e-bostiwch Towns@carmarthenshire.gov.uk
Cychwyn Busnes - Nod y Gronfa Cychwyn Busnes yw cynorthwyo'r gwaith o greu busnesau newydd yn y sir, gan arwain yn uniongyrchol at greu swyddi ac felly gwella'r economi leol. Mae'r grant ar gael ar gyfer busnesau cyn cychwyn yn unig (nad ydynt yn masnachu eto). Bydd pob grant yn seiliedig ar 50% o'r costau cymwys NEU uchafswm o £5,000 ar gyfer pob swydd sy'n cael ei chreu, pa un bynnag yw'r lleiaf.
Tyfu Busnes - Bydd y grant yn cefnogi busnesau lleol a mewnfuddsoddwyr i dyfu, ffynnu a bod yn gynaliadwy. Bydd hyn yn golygu creu neu ddiogelu swyddi ledled y Sir, gan felly wella'r economi leol. Mae grantiau ar gael rhwng £1,000 a £10,000. Bydd pob grant yn seiliedig ar 50% o'r costau cymwys NEU uchafswm o £5,000 ar gyfer pob swydd sy'n cael ei chreu, pa un bynnag yw'r lleiaf.
Benthyciad Canol Tref - Amcan y cynllun Benthyciad Canol Tref yw cymell a galluogi adnewyddu eiddo ac adeiladau newydd yng nghanol trefi Sir Gaerfyrddin, a fydd yn ei dro yn annog safleoedd ac eiddo gwag a segur nad ydynt yn cael eu defnyddio'n llawn i gael eu hailddefnyddio mewn modd cynaliadwy. Mae benthyciad di-log rhwng £25,000 a £1,000,000 ar gael.
Cronfa Ynni Adnewyddadwy Busnes - Yn dilyn cynllun peilot Cronfa Ynni Adnewyddadwy Busnes Sir Gaerfyrddin, bydd Cyngor Sir Caerfyrddin yn cyflwyno ail gam o'r cynllun fydd yn cael ei ariannu gan Lywodraeth y DU drwy gyfrwng y Gronfa Ffyniant Gyffredin. Bydd y Gronfa yn gynllun grant fusnes, a fydd yn darparu cymorth cyfalaf i fusnesau tuag at brynu systemau ynni adnewyddadwy ar gyfer eu safleoedd busnes. Mae Grantiau rhwng £1,000 (lleiafswm) a £25,000 (uchafswm) ar gael tuag at gost y system ynni adnewyddadwy. Bydd pob dyfarniad grant yn seiliedig ar ddim mwy na 50% o'r gost gymwys.
Cyllido
Cronfa Adnewyddu Canol Trefi - Mae’r cronfeydd wedi’u targedu at ddarparu cyfleoedd i sefydliadau yng nghanol trefi Sir Gaerfyrddin fywiogi blaenau eu siopau. Mae £2,000 ar gael ar gyfer pob eiddo cymwys ac mae'n seiliedig ar 80% o gostau cymwys y prosiect. Mae rhydd-ddeiliaid a lesddeiliaid yn gymwys. Mae’r mathau o wariant cymwys yn cynnwys addurno adeiladau, goleuo, paentio, glanhau cwteri ac ati. Mae'r gronfa hon bellach ar gau i geisiadau newydd. Os hoffech gael eich rhoi ar ein rhestr diddordebau, e-bostiwch Towns@carmarthenshire.gov.uk
Cychwyn Busnes - Nod y Gronfa Cychwyn Busnes yw cynorthwyo'r gwaith o greu busnesau newydd yn y sir, gan arwain yn uniongyrchol at greu swyddi ac felly gwella'r economi leol. Mae'r grant ar gael ar gyfer busnesau cyn cychwyn yn unig (nad ydynt yn masnachu eto). Bydd pob grant yn seiliedig ar 50% o'r costau cymwys NEU uchafswm o £5,000 ar gyfer pob swydd sy'n cael ei chreu, pa un bynnag yw'r lleiaf.
Tyfu Busnes - Bydd y grant yn cefnogi busnesau lleol a mewnfuddsoddwyr i dyfu, ffynnu a bod yn gynaliadwy. Bydd hyn yn golygu creu neu ddiogelu swyddi ledled y Sir, gan felly wella'r economi leol. Mae grantiau ar gael rhwng £1,000 a £10,000. Bydd pob grant yn seiliedig ar 50% o'r costau cymwys NEU uchafswm o £5,000 ar gyfer pob swydd sy'n cael ei chreu, pa un bynnag yw'r lleiaf.
Benthyciad Canol Tref - Amcan y cynllun Benthyciad Canol Tref yw cymell a galluogi adnewyddu eiddo ac adeiladau newydd yng nghanol trefi Sir Gaerfyrddin, a fydd yn ei dro yn annog safleoedd ac eiddo gwag a segur nad ydynt yn cael eu defnyddio'n llawn i gael eu hailddefnyddio mewn modd cynaliadwy. Mae benthyciad di-log rhwng £25,000 a £1,000,000 ar gael.
Cronfa Ynni Adnewyddadwy Busnes - Yn dilyn cynllun peilot Cronfa Ynni Adnewyddadwy Busnes Sir Gaerfyrddin, bydd Cyngor Sir Caerfyrddin yn cyflwyno ail gam o'r cynllun fydd yn cael ei ariannu gan Lywodraeth y DU drwy gyfrwng y Gronfa Ffyniant Gyffredin. Bydd y Gronfa yn gynllun grant fusnes, a fydd yn darparu cymorth cyfalaf i fusnesau tuag at brynu systemau ynni adnewyddadwy ar gyfer eu safleoedd busnes. Mae Grantiau rhwng £1,000 (lleiafswm) a £25,000 (uchafswm) ar gael tuag at gost y system ynni adnewyddadwy. Bydd pob dyfarniad grant yn seiliedig ar ddim mwy na 50% o'r gost gymwys.
Manylion Cyswllt Swyddog Cyngor Sir Caerfyrddin
Os hoffech gysylltu â'r awdurdod ynglŷn â Chanol Tref Llanelli, mae croeso i chi gysylltu â’n swyddogion sy’n gyfrifol am y ganolfan a byddant yn fwy na pharod i helpu:
Owen Smith (Swyddog Datblygu Economaidd SPF Canol Trefi): osmith@sirgar.gov.uk
Thomas Edwards (Swyddog Trawsnewid Trefi): tedwards@sirgar.gov.uk
James Gibbings (Canol Tref Llanelli, Cyd-fenter Llanelli, a Chydlynydd Porth Tywyn): jgibbings@sirgar.gov.uk
Manylion Cyswllt Swyddog Cyngor Sir Caerfyrddin
Os hoffech gysylltu â'r awdurdod ynglŷn â Chanol Tref Llanelli, mae croeso i chi gysylltu â’n swyddogion sy’n gyfrifol am y ganolfan a byddant yn fwy na pharod i helpu:
Owen Smith (Swyddog Datblygu Economaidd SPF Canol Trefi): osmith@sirgar.gov.uk
Thomas Edwards (Swyddog Trawsnewid Trefi): tedwards@sirgar.gov.uk
James Gibbings (Canol Tref Llanelli, Cyd-fenter Llanelli, a Chydlynydd Porth Tywyn): jgibbings@sirgar.gov.uk
