Tref farchnad fach yw Llanybydder sydd wedi’i lleoli ar gyrion gogleddol Sir Gaerfyrddin yn nyffryn Teifi, ac mae’n gwasanaethu cymuned wledig helaeth ar ddwy ochr yr afon sy’n cynnwys Pencarreg, Llanllwni, Highmead ac Alltyblaca.
Mae’r economi’n seiliedig yn bennaf ar y sector amaethyddol a phrif fusnesau’r dref yw’r farchnad da byw a’i chyflogwr mawr, Dunbia (prosesu cig). Saif Llanybydder ar yr A485 sy’n cysylltu’r dref â Chaerfyrddin er mai’r ganolfan agosaf ati yw Llanbedr Pont Steffan i’r gogledd-ddwyrain (5 milltir) sy’n gweithredu’n lleol fel y brif ganolfan o ran cyflogaeth, siopau a gwasanaethau.
Nodweddir Llanybydder gan ardal fach yn y canol ar gyfer manwerthu sy’n darparu ar gyfer anghenion siopa, masnach a gwasanaethau’r gymuned wledig o ddydd i ddydd. Y tu allan i’r dref, mae’r ardal yn cefnogi amrywiaeth helaeth o ddiwydiannau seiliedig ar amaethyddiaeth a’r tir, peirianwyr, adeiladwyr a gweithgynhyrchwyr. Mae sawl enghraifft o fusnesau bwyd a diod, a thwristiaeth, ynghyd â busnesau proffesiynol a ffordd o fyw. Mae Llanybydder yn cyflawni swyddogaeth leol bwysig o ran siopau a gwasanaethau, yn gymdeithasol, ac o safbwynt cyflogaeth ac addysg i’r ardal wledig ehangach gan gynnwys yr aneddiadau o’i gwmpas.
