Gweithwyr sy'n Gyrru fel Rhan o'u Rôl
Mae sicrhau bod Cyngor Sir Caerfyrddin yn trin gwybodaeth bersonol yn gywir yn bwysig iawn o ran darparu ein gwasanaethau a chadw hyder y cyhoedd.
Ystyr data personol yw unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â pherson y mae modd adnabod pwy ydyw yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol drwy ddefnyddio'r wybodaeth. Defnyddir y termau 'gwybodaeth' a 'data personol' yn yr hysbysiad preifatrwydd hwn drwyddo draw ac maent yn gyfystyr.
Er mwyn sicrhau bod y Cyngor yn trin gwybodaeth bersonol yn gywir, rydym yn ceisio cydymffurfio'n llwyr â gofynion deddfwriaeth Diogelu Data.
Felly, mae'r hysbysiad preifatrwydd hwn wedi'i lunio i esbonio mor glir â phosibl beth rydym yn ei wneud â'ch data personol.
1. Y dibenion o ran defnyddio eich data personol
Rydym yn prosesu data personol sy'n gysylltiedig â gyrwyr at y dibenion canlynol:
• Ymateb yn effeithiol i'r gofynion gwasanaeth.
• Ffurfweddu gweithwyr yn effeithiol (e.e. patrymau gwaith, lleoliadau) i ddarparu gwasanaeth effeithlon ac ymatebol.
• Lleihau traul a breuo ar gerbydau, gan leihau costau cynnal a chadw
• Lleihau gwastraff tanwydd.
• Costau yswiriant is.
• Sicrhau cydymffurfiaeth â rhwymedigaethau cyfreithiol (e.e. oriau gyrwyr, trwyddedu, diogelwch ar y ffyrdd)
• Rheoli diogelwch a risg gyrwyr i gynnwys diogelu gweithwyr a allai fod yn agored i niwed neu sydd mewn perygl oherwydd materion o ran gweithio ar eu pen eu hunain.
• Monitro'r defnydd o gerbydau ac atal camddefnydd
• Ymchwilio i ddigwyddiadau, gwrthdrawiadau, hawliadau a chwynion.
• Cynnal systemau adrodd ar addasrwydd cerbydau ar gyfer y ffyrdd a diffygion
• Rheoli hyfforddiant, cymwysterau a chymhwysedd
• Diogelu gweithwyr, y cyhoedd ac asedau'r cwmni
• Cefnogi prosesau disgyblu a rheoli perfformiad
• Gwella diogelwch ein cerbydau
Mae'r sail gyfreithlon ar gyfer prosesu’r wybodaeth bersonol fel a ganlyn:
Rhwymedigaeth gyfreithiol - mae prosesu'n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio â gofynion o ran trafnidiaeth ffyrdd, iechyd a diogelwch a thrwyddedau gweithredwyr, rhwymedigaeth gyfreithiol y mae'n rhaid i'r rheolydd weithredu'n unol ag ef. Mae'r rhwymedigaethau cyfreithiol hyn mewn perthynas ag Iechyd a Diogelwch (Gweithio ar eich Pen eich Hun) a Monitro Perfformiad Gyrwyr (Cyflymder, Damweiniau).
Mae'r ddeddfwriaeth berthnasol yn cynnwys:
• Deddf Rheoli Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1999
• Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1974
• Deddf Traffig Ffyrdd 1988
• Côd Arferion Cyflogaeth (Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth – ICO)
• Deddf Hawliau Dynol 1998 (Erthygl 8 – Hawl i Breifatrwydd)
• Rheoliadau Cerbydau Ffyrdd (Adeiladu a Defnyddio) 1986
• Deddf Cerbydau Nwyddau (Trwyddedu Gweithredwyr) 1995
• Deddf Rheoli Traffig 2004
• Rheoliad (EC) Rhif 561/2006 (Rheolau Oriau Gyrwyr)
• Deddf Trafnidiaeth 1968
• Oriau Gyrwyr a Thacograffau (Diwygio ac ati) (Ymadael â'r UE) Rheoliadau 2019
• Rheoliadau Gyrwyr Cerbydau (Tystysgrifau Cymhwysedd Proffesiynol) 2007
Gwaith/tasg gyhoeddus - y sail arall ar gyfer prosesu'r data hwn yw bod angen gwneud hynny i gyflawni tasg er budd y cyhoedd, neu wrth arfer awdurdod swyddogol a roddwyd i'r rheolwr (ar sail y ddeddfwriaeth a restrir uchod).
Felly, nid yw prosesu'r data hwn yn seiliedig ar ganiatâd.
2. Pa fath o wybodaeth ydym yn ei defnyddio?
Rydym yn casglu ac yn prosesu'r categorïau canlynol o wybodaeth/data personol sy'n ymwneud â'r gyrrwr:
- Cofnodion cymhwyster CPC Gyrwyr (DCPC)
- Cofnodion Hyfforddiant a Chymhwysedd
- Gwirio Trwyddedau Gyrru
- Ffurflenni Datganiad Gyrrwyr
- Oriau Gyrwyr/Amser Gwaith
- Sgorio Cofnodion Gyrwyr/Lefel y Risg
- Recordiadau Teledu Cylch Cyfyng Cerbydau
- Recordiadau Teledu Cylch Cyfyng Depo
- Data Defnydd o Gardiau Tanwydd
- Cofnodion Defnydd o Allweddi Tanwydd
- Cofnodion Archebu Ceir Adrannol
- Cofnodion Haplogi Cerbydau
- Cofnodion Llyfr Diffygion Gyrrwr
- Diffygion yn cael eu cofnodi drwy Microsoft Forms
- Hawliadau Digwyddiadau/Damweiniau Modur
- Adroddiadau Gorlwytho Cerbydau
- Lleoliad a symudiad y gyrrwr, ac mewn rhai amgylchiadau, ei deithwyr wrth ddefnyddio'r cerbyd. Y cyflymder, yr arddull yrru a'r data cysylltiedig (brecio/cyflymu'n sydyn), Defnydd o danwydd a data arall sy'n gysylltiedig â thelemateg / gwybodaeth cerbydau
- Llyfr Gwiriadau Cydymffurfiaeth Cerbydau
3. A ydym yn defnyddio gwybodaeth a gafwyd o ffynonellau eraill?
Nid ydym yn cael gwybodaeth amdanoch chi o unrhyw ffynonellau eraill fel mater o drefn.
4. Trosglwyddo eich gwybodaeth dramor
Mae bron yr holl wybodaeth amdanoch chi yn cael ei storio yn y DU. Yr unig wybodaeth sydd wedi'i storio y tu allan i'r DU yw recordiadau teledu cylch cyfyng cerbydau Fleetclear, sy'n cael ei chadw yng nghanolfan ddata AWS yn Nulyn, Iwerddon. Pan fo cynnal y tu allan i'r DU, bydd cynnal yn cael ei gyfyngu i awdurdodaethau sy'n darparu amddiffyniad cyfatebol (ee, yr UE o dan GDPR), yn unol â threfniadau corfforaethol.
5. Pwy all weld eich gwybodaeth?
Bydd y Cyngor yn defnyddio eich data personol dim ond pan fydd angen i ni wneud hynny ac i'r graddau sy'n angenrheidiol ym mhob achos. Mae enghraifft o bwy allai ddefnyddio'r data wedi'i nodi isod:
• Rheolwyr gwasanaeth a thîm Rheoli Fflyd y Cyngor.
• Rheolwr Llinell / Tîm Rheoli y gweithiwr.
• Y tîm Iechyd a Diogelwch.
• Adnoddau Dynol (dim ond os cymerir camau disgyblu lle bo hynny'n briodol).
• Y tîm hyfforddi.
• Tîm y fflyd.
• Rheoli Risg (Adran Yswiriant) – os bydd difrod i gerbyd. Os oes hawliad trydydd parti, gellir rhannu gwybodaeth berthnasol gyda'r cynrychiolydd trydydd parti, er enghraifft, yswiriwr.
• Cyrff rheoleiddio, megis yr Asiantaeth Safonau Gyrwyr a Cherbydau, yr Heddlu, y Comisiynydd Traffig.
• Quartix, cyflenwr ein system Telemateg fel y manylir yn 2 uchod.
• Jaama, system rheoli'r fflyd fel y manylir yn 2 uchod.
• CWM Environmental, sy'n rhoi'r data pont bwyso i ni.
• Vision, y system tacograff a rheoli amser gwaith fel y manylir yn 2 uchod.
• Triscan, y system a ddefnyddir i reoli ein danfoniadau a dosbarthu tanwydd.
• Fleetclear, y system a ddefnyddir i reoli ein systemau teledu cylch cyfyng cerbydau.
• Aviva, ein cwmni yswiriant
• Velocity, y system a ddefnyddir i fonitro ein Cardiau Fastfuel.
Mae rhai sefyllfaoedd penodol eraill lle mae'n bosibl y bydd yn rhaid i ni ddatgelu gwybodaeth amdanoch, er enghraifft:
• Pan fo'r gyfraith yn mynnu ein bod yn rhoi'r wybodaeth.
• Pan fo angen datgelu'r wybodaeth i atal neu ddatrys trosedd.
• Pan fo datgelu er budd pennaf y person dan sylw.
Bydd rhaid i staff sydd â mynediad i fonitro'r systemau hyn gydymffurfio â'r canlynol:
• Dim monitro "byw" o staff oni bai bod angen gweithredol.
• Gwaharddiad llym o ddefnydd amhriodol, megis chwilfrydedd personol ynghylch lleoliad gweithwyr neu unrhyw wyliadwriaeth nad yw'n gysylltiedig â gwaith.
• Gofyniad clir i hysbysu staff pan fydd data yn cael ei ddefnyddio mewn perthynas ag unrhyw ymchwiliad ffurfiol sy'n ymwneud â nhw.
Bydd caniatâd mynediad i'r systemau hyn yn cael eu hadolygu bob 6 mis. Bydd archwiliadau blynyddol i fonitro'r defnydd o'r systemau i sicrhau eu bod yn cael eu defnyddio yn unol â'r polisi hwn. Bydd yn ofynnol i unrhyw un sydd â mynediad ymgymryd â hyfforddiant gloywi blynyddol i wneud yn siŵr eu bod yn deall rheolau diogelu data, eu cyfrifoldebau sy'n dod o drin y math hwn o ddata, a hawliau preifatrwydd gweithwyr.
Os oes gennych bryderon ynghylch staff sy'n camddefnyddio'r systemau, cysylltwch â Swyddog Diogelu Data'r Cyngor fel y manylir yn Adran 8 o'r hysbysiad hwn.
6. Am ba hyd y byddwn yn cadw'ch gwybodaeth
Mae'r Cyngor yn cynnal Canllawiau Cadw sy'n nodi pa mor hir y caiff cofnodion eu cadw a phryd y dylid eu gwaredu'n ddiogel. Bydd gwybodaeth yn cael ei chadw dim ond cyhyd ag y mae pwrpas cyfreithlon i wneud hynny a bydd yn cael ei dileu, ei dinistrio neu ei gwneud yn ddienw yn ddiogel pan nad oes ei angen mwyach.
Mae'r Canllawiau Cadw yn destun adolygiad rheolaidd a gellir eu diweddaru o bryd i'w gilydd i adlewyrchu newidiadau mewn deddfwriaeth, canllawiau statudol a gofynion gwasanaeth. Gallwch ddod o hyd i'r canllawiau hyn yma:
Pa mor hir yr ydyn ni'n cadw cofnodion - Cyngor Sir Caerfyrddin
Nodwch os gwelwch yn dda lle defnyddir data fel tystiolaeth mewn achos disgyblu neu hawliad yswiriant neu data tebyg, ac efallai fydd adroddiadau system yn cael eu cadw'n hirach at y diben hwnnw.
7. Eich hawliau o ran Diogelu Data
Mae gennych hawl i:
- Weld y data personol y mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn ei brosesu amdanoch
- Mynnu bod unrhyw wybodaeth anghywir neu anghyflawn yn cael ei chywiro
- Tynnu eich caniatâd i brosesu'r data yn ôl, lle mai dyna'r unig sail ar gyfer prosesu'r data
- Cyflwyno cŵyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, sef y corff annibynnol yn y Deyrnas Unedig sy'n diogelu hawliau o ran gwybodaeth
Mewn rhai amgylchiadau, gall fod gennych hawl i:
- Wrthwynebu bod eich gwybodaeth bersonol yn cael ei phrosesu
- Dileu eich data personol
- Rhoi cyfyngiadau ar brosesu eich gwybodaeth bersonol
- Hygludedd data
8. Manylion cyswllt
I gael rhagor o wybodaeth ynghylch yr hysbysiad preifatrwydd hwn a'ch hawliau, cysylltwch â'r:
Swyddog Diogelu Data
Cyngor Sir Caerfyrddin
Neuadd y Sir
Caerfyrddin
SA31 1JP
E-bost: dataprotection@sirgar.gov.uk
Mae'r manylion cyswllt ar gyfer Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, ynghyd ag arweiniad pellach ynghylch deddfwriaeth Diogelu Data, ar gael ar wefan Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth.
Cyngor a Democratiaeth
Y Cyngor
Cynghorwyr, ACau ac ASau
- Eich Cynghorydd Sir
- Strategaeth Cyfranogiad y Cyhoedd a'r Cynllun Deiseb
- Lwfansau a buddiannau cynghorwyr
- Cynghorwyr Tref a Chymuned
- Aelodau Senedd Cymru
- Aelodau Seneddol
- Sut mae bod yn Gynghorydd
Adrannau'r Cyngor
Dweud eich dweud
- Cynnig i ddiwygio’r ddarpariaeth iaith Gymraeg yn Ysgol Bro Banw
- Cynnig i ddiwygio’r ddarpariaeth iaith Gymraeg yn Ysgol Griffith Jones
- Cynnig i ddiwygio’r ddarpariaeth iaith Gymraeg yn Ysgol Llandybie
- Cynnig i ddiwygio’r ddarpariaeth iaith Gymraeg yn Ysgol Llangynnwr
- Strategaeth Digartrefedd a Chymorth Tai 2027-2031
- GDMC Arfaethedig ar gyfer Ymddygiad Gwrthgymdeithasol sy'n Gysylltiedig â Cherbydau
- Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (GDMC) Arfaethedig ar gyfer Ymddygiad Gwrthgymdeithasol sy'n Gysylltiedig â Chyffuriau ac Alcohol yng Nghanol Canol y Dref Llanelli
- Asesiad Digonolrwydd Gofal Plant Sir Gaerfyrddin
- Ymgynghoriad ynghylch Teithio Llesol - Cerdded, Olwyno a Beicio
- Gwelliannau Teithio Llesol Caerfyrddin (1)
- Polisi Trwyddedu Tacsis a cherbydau hurio preifat 2026
- Asesiad o Lesiant Lleol
- Gwelliannau Teithio Llesol Caerfyrddin
- Canllawiau Cynllunio Atodol Drafft - Tai Fforddiadwy
- Canllawiau Cynllunio Atodol Drafft - Rwymedigaethau Cynllunio
- Ysgol Heol Goffa
- Strategaeth Anabledd Dysgu Gorllewin Cymru
- Adeiladu Diwylliant Gwell
- Adolygiadau Ardaloedd Cadwraeth: Gogledd Caerfyrddin, Stryd y Dŵr, a Stryd Dewi Sant a Stryd Parcmaen
- Adolygiad o’r Polisi Trwyddedu
- Newidiadau yn Sgil Materion a Godwyd i’r Cynllun Datblygu Lleol Diwygiedig Sir Gaerfyrddin 2018-2033
- Adendwm Newidiadau yn sgil Materion a Godwyd i'r ARC i’r CDLl Diwygiedig Adneuo 2018-2033
- Adendwm ACI ar gyfer Newidiadau yn sgil Materion a Godwyd i’r 2il CDLl Diwygiedig Adneuo 2018-2033
- Gwelliannau Teithio Llesol Llanymddyfri (1)
- Cynnig i gau Ysgol Gynradd Meidrim o 31 Rhagfyr 2026
- Cynnig i gau Ysgol Y Fro o 31 Rhagfyr 2026
- Goleuadau Traffig Halfway ar yr A4138
- Ymgynghoriad ar y gyllideb 2026
- Ysgol Llansteffan
- Cynnig i ad-drefnu'r ddarpariaeth feithrin yn ardal tref Rhydaman
- Cynigion i newid yr ystod oedran o 4-11 oed i 3-11 oed yn Ysgol Cwrt Henri, Cwrt Henri
- Cynigion i newid yr ystod oedran o 4-11 oed i 3-11 oed yn Ysgol Llanybydder, Llanybydder
- Cynigion i newid yr ystod oedran o 4-11 oed i 3-11 oed yn Ysgol Y Ddwylan, Castellnewydd Emlyn
- Cynigion i newid yr ystod oedran o 4-11 oed i 3-11 oed yn Ysgol Gymraeg Y Tymbl, Y Tymbl
- Cynigion i newid yr ystod oedran o 4-11 oed i 3-11 oed yn Ysgol WRh Talacharn, Talacharn
- Llifogydd
- Afonydd Gwydn
- Arolwg Cyhoeddus Amgueddfa Cyflymder
- Cynllun Gweithredu Ansawdd Aer Llandeilo, Llanelli a Chaerfyrddin
- Creu Lleoedd
- Asesiad Anghenion Sipsiwn a Theithwyr
- Holiadur Preswylwyr Sir Gâr 2025
- Strategaeth Fwyd Sir Gaerfyrddin
- Ymgynghoriad ar Leoedd Actif
- Cynllun Rheoli Perygl Llifogydd -2 (2025-2030)
- Arolwg Troseddau ac Anhrefn
- Cynllun Datblygu Lleol Diwygiedig Sir Gaerfyrddin 2018 – 2033 - Ymgynghoriad ar Safleoedd Ychwanegol yn y CDLl Diwygiedig
- Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd ar gyfer yr Ail Gynllun Datblygu Lleol Diwygiedig Adneuo 2018-2033 (Safleoedd Ychwanegol)
- Arfarniad Cynaliadwyedd Integredig ar gyfer yr Ail Gynllun Datblygu Lleol Diwygiedig Adneuo 2018-2033 (Safleoedd Ychwanegol)
- Cyfnewidfa Trafnidiaeth Aml-ddull Llanelli
Pwyllgorau a Chyfarfodydd
- Agendâu a chofnodion
- Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio
- Dyddiadur y Cyngor
- Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd
- Y Cabinet
- Penderfyniadau swyddogion
- Blaengynlluniau Waith
- Pwyllgor Cynllunio
- Craffu
- Cyngor Ymgynghorol Sefydlog dros Addysg Grefyddol (CYSAG)
- Pwyllgor Safonau
- Cyfarfodydd rhithwir y Cyngor
Strategaethau, cynlluniau a pholisïau
Y Cyllideb y Cyngor
Cyllideb y Cyngor
- Crynhoad Cyllideb
- Datganiad Cyfrifon
- Cronfa Bensiwn Dyfed
- Ein Rhanbarth ar Waith (ERW)
- Bargen Ddinesig Bae Abertawe
- Ffyrdd syml i arbed arian i'r Cyngor
Perfformiad y Cyngor
- Rheoli Perfformiad
- Archwiliadau, Arolygiadau ac Adroddiadau
- Y Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol
- Adroddiad Blynyddol y Cyngor 2023-24
Hysbysiadau cyhoeddus
Canllawiau Brexit
Iaith Gymraeg
Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Cyfamod y Lluoedd Arfog
Etholiadau a Phleidleisio
- Etholiad y Senedd 2026
- Etholiad Cyffredinol Seneddol y Deyrnas Unedig
- Etholiadau'r Comisiynydd Heddlu a Throseddu 2024
- Pleidleisio
- Bod yn gymwys i bleidleisio
- Sut mae pleidleisio?
- Pleidleisio drwy'r Post a Phleidleisio drwy Ddirprwy
- Cofrestru i bleidleisio
- Diweddaru eich manylion ar y Gofrestr Etholiadol
- Sut i optio allan o'r gofrestr agored
- Gweld y Gofrestr Etholiadol
- Is-etholiadau
- Fy Un Agosaf - Gwybodaeth etholiadol
- Pleidleisio Hygyrch yn Sir Gaerfyrddin
- Prawf Adnabod Pleidleisiwr
- Recriwtio ar gyfer etholiadau
- Adolygiad Cymunedol - Ardaloedd Cyngor Cymuned Llanboidy a Hendy-gwyn ar Daf
